1
00:00:30,000 --> 00:00:44,000
Винаги съм се движел.

2
00:00:44,000 --> 00:00:50,000
Див обслужва петролни платформи на юг, полага асфалт по магистралите на запад и извършва строителство

3
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
навсякъде.

4
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Но този път трябваше да напусна града набързо.

5
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Бащата на момичето се оказа местният шериф.

6
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Не се притеснявах.

7
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Накара ме да лежа на строителна площадка на пет часа път с кола на север.

8
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Всичко щеше да е наред.

9
00:01:07,000 --> 00:01:26,000
Докладът за времето.

10
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Проливни дъждове се очакват по цялото източно морско пристанище.

11
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Има наблюдение на буря и ефект в Каролините във всички точки на юг, с очаквани ветрове

12
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
достига скорост от 90 мили в час.

13
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Пътуващите би било добре посъветвани да стоят далеч от I-95.

14
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Безопасно е да кажем, че ни очаква мокър.

15
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Ще се върна към

16
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
площ.

17
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Ще се върна в района.

18
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Ще се върна в района.

19
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Ще се върна в района.

20
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Ще се върна в района.

21
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Ще се върна в района.

22
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Ще се върна в района.

23
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Ще се върна в района.

24
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Ще се върна в района.

25
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Ще се върна в района.

26
00:02:32,000 --> 00:02:39,000
Ще се върна в района.

27
00:03:02,000 --> 00:03:09,000
Ще се върна в района.

28
00:03:32,000 --> 00:04:01,000
къде съм

29
00:04:01,000 --> 00:04:08,000
Ще се върна в района.

30
00:04:31,000 --> 00:04:50,000
Ти, по дяволите?

31
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Има още?

32
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Знаете за какво говоря.

33
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
аз не.

34
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Ти си мъртъв.

35
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Виж, г-н Ose кара по пътя и това ме отнесе от гората

36
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
буря.

37
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Ще се казвам Джак Кечъм.

38
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Аз съм на 28 години.

39
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Местя се от 17-годишен.

40
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Колко още?

41
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Само аз, това е всичко, което видях.

42
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Ще ти пръсна шибаната глава.

43
00:05:09,000 --> 00:05:17,000
Не ми показвай какво, ако яздя края на гласовете към някой, който не е направил нищо.

44
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Уили, провери го за оръжия.

45
00:05:25,000 --> 00:05:32,000
Проверете краката му.

46
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
Какво можех да ти направя?

47
00:05:37,000 --> 00:05:44,000
Не много.

48
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Щях да изляза навън, да си взема колата и да изляза от земята ви точно сега, но колата ми катастрофира и

49
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Някак съм заседнал тук.

50
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
Излизаш на светло.

51
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
Това звучи като сделка.

52
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Не е.

53
00:06:05,000 --> 00:06:12,000
Първа светлина.

54
00:06:22,000 --> 00:06:29,000
Отивам да си взема колата.

55
00:06:29,000 --> 00:06:36,000
Отивам да си взема колата.

56
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Отивам да си взема колата.

57
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Отивам да си взема колата.

58
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
Отивам да си взема колата.

59
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
Отивам да си взема колата.

60
00:06:55,000 --> 00:07:02,000
Отивам да си взема колата.

61
00:07:02,000 --> 00:07:08,000
Отивам да си взема колата.

62
00:07:08,000 --> 00:07:18,000
Отивам да си взема колата.

63
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
Отивам да си взема колата.

64
00:07:23,000 --> 00:07:28,000
Отивам да си взема колата.

65
00:07:28,000 --> 00:07:33,000
Отивам да си взема колата.

66
00:07:33,000 --> 00:07:48,000
Отивам да си взема колата.

67
00:07:48,000 --> 00:08:03,000
Отивам да си взема колата.

68
00:08:03,000 --> 00:08:18,000
Отивам да си взема колата.

69
00:08:18,000 --> 00:08:43,000
Отивам да си взема колата.

70
00:08:43,000 --> 00:09:03,000
Отивам да си взема колата.

71
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Отдръпни се.

72
00:09:06,000 --> 00:09:11,000
няма проблеми

73
00:09:11,000 --> 00:09:16,000
Не съм сигурен какво имаш предвид.

74
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
Искам да кажа, погледнете през прозореца.

75
00:09:21,000 --> 00:09:29,000
какво виждаш

76
00:09:29,000 --> 00:09:36,000
вода.

77
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Плочи от него.

78
00:09:39,000 --> 00:09:45,000
Хайде наляво, да ви кажа, че сме измити.

79
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Изглежда, че няма да ходя никъде.

80
00:09:48,000 --> 00:09:59,000
Не разчитай.

81
00:09:59,000 --> 00:10:05,000
Бих те застрелял толкова лесно, колкото дишаш, приятел.

82
00:10:05,000 --> 00:10:15,000
Отивам да си взема колата.

83
00:10:15,000 --> 00:10:42,000
Отивам да си взема колата.

84
00:10:42,000 --> 00:11:00,000
добро утро

85
00:11:00,000 --> 00:11:11,000
седнете

86
00:11:11,000 --> 00:11:35,000
как се казваш

87
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Какво ти е?

88
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Така че мога да те нарека нещо.

89
00:11:40,000 --> 00:11:50,000
Помолихме ви да поговорим.

90
00:11:50,000 --> 00:11:55,000
Ако някои момчета се хванаха, щяха да се движат много.

91
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
това ти ли си

92
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
Нещата имат начин да изглеждат по-добре от задната страна на огледалото.

93
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Аз не съм нещо, за което да се тревожиш.

94
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
Притесних се, че ще те погребат.

95
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Без намерение обида.

96
00:12:15,000 --> 00:12:20,000
Нищо взето.

97
00:12:33,000 --> 00:12:49,000
Колко дълго смятате, че ще се задържи това време?

98
00:12:49,000 --> 00:12:58,000
Не спира.

99
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Защо живееш толкова далеч от хората?

100
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
Това ме държи далеч от моите задници като теб.

101
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
Ти го гръмна.

102
00:13:09,000 --> 00:13:15,000
Отивам да те хвана.

103
00:13:15,000 --> 00:13:22,000
Отивам да те хвана.

104
00:13:22,000 --> 00:13:29,000
Отивам да те хвана.

105
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
Отивам да те хвана.

106
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
Жена ми, Уили.

107
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Някои казаха, ако сте стигнали до тук.

108
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Да го изградите от нулата?

109
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Вдигни ръка.

110
00:13:43,000 --> 00:13:47,000
Трябва да ти го предам.

111
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
Аз, аз държа къщата си на гърба си.

112
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
женен ли си?

113
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Някак пристрастен към открития път.

114
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Не е ли ударът в петите ми, Тай?

115
00:13:59,000 --> 00:14:05,000
Пеещ Тай.

116
00:14:05,000 --> 00:14:10,000
добре.

117
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Погледнете този дъждец, който вали навън.

118
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Може ли да ти помогна?

119
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Просто стой далеч от пътя ми.

120
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
аз съм

121
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
какво?

122
00:14:44,000 --> 00:14:49,000
Какво е?

123
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
Гладен ли си

124
00:14:54,000 --> 00:14:59,000
Умирам от глад.

125
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
благодаря

126
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
Трябва да използвам това.

127
00:15:15,000 --> 00:15:20,000
Съжалявам, че ви карам да се чувствате толкова неудобно.

128
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Не исках да кацна в скута ти така.

129
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Скоро ще изляза оттук, Джак отново.

130
00:15:26,000 --> 00:15:34,000
просто...

131
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
Аз... не виждам никого.

132
00:15:37,000 --> 00:15:42,000
Не е имало никой тук от дълго време.

133
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
колко време

134
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
години.

135
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Стреляш ли?

136
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Няколко пъти.

137
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
Няколко пъти.

138
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
Тук отзад, ако се движи, застреляй го.

139
00:16:18,000 --> 00:16:23,000
Ако падне, ще го изядете.

140
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Това е, което ям.

141
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
не съм сигурен

142
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
не съм сигурен

143
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Това е, което ям.

144
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Лайл, мога ли да ти задам един въпрос?

145
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
стреляй.

146
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
Какво прави един човек в гората с толкова много оръжия?

147
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
от какво те е страх

148
00:16:48,000 --> 00:16:53,000
Не съм сигурен.

149
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
не е.

150
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
Какво за бога е това?

151
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Искаш ли да го пробваш?

152
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
на какво?

153
00:17:08,000 --> 00:17:13,000
Показвам ви как работи.

154
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
не съм сигурен

155
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
не съм сигурен

156
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
не съм сигурен

157
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
не съм сигурен

158
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
не съм сигурен

159
00:18:10,000 --> 00:18:15,000
не съм сигурен

160
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
не съм сигурен

161
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
Ти си ред.

162
00:18:23,000 --> 00:18:30,000
Ами...

163
00:18:30,000 --> 00:18:34,000
Наклонен крак там.

164
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
Упование.

165
00:19:00,000 --> 00:19:06,000
Аз ще го взема от тук.

166
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
След това го зареждате.

167
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
стреляй!

168
00:20:01,000 --> 00:20:06,000
ти си мъж

169
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
Командна врата!

170
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Командна врата!

171
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Отстъпете, вижте да достигнете!

172
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Командна врата!

173
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
край!

174
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Командна врата!

175
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
не ви чета. Идентифицирайте го. край

176
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Това е корицата на Clee тук, да. Соверт.

177
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
Какво мога да направя за теб, Клий? край

178
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Тази врата е нормална държавна авария, да.

179
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
95-разпръскване от I-11, ясно до Чарлстън.

180
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Целият щат плува.

181
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Ураганът наближава.

182
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
ураган.

183
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
Ние се самоанализираме до 150 мили в час, Лайл.

184
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Ураганът ще продължи от 8 до 12 часа.

185
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Това твое място ще бъде заличено от картата.

186
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Съжалявам, че мога да ви съобщя за лошите новини.

187
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Но това, което искам да направя, е да проверя някои от момчетата там, за да ви евакуирам всички.

188
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Какво ще кажеш, Фред? край

189
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Отрицателна. край

190
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
мамо

191
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
Да, блести. Искаме да те измъкнем оттам, докато се оправят.

192
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Готово е, Клий. край

193
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Може би трябва да го изслушаме за секунда.

194
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
Събуди се, Лайл. И това е денят, в който ураганът ще бъде тук.

195
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
И тогава ще е твърде късно. Момче, край.

196
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
Това е само, което трябва да видите сами. Клий, няма да се кача.

197
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Над и навън.

198
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Той каза, че е извънредно положение в цялата страна. Може би трябва да се махаме от тук.

199
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
хей

200
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
слушаш ли ме

201
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
хей

202
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
хей

203
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Хей, Том. Първо ще си намеря приятел.

204
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Не мога да изляза от тук. На път съм да те счупя.

205
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Той е част от времето.

206
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
ела при нас Използвайте това, за да настроите файла как работите, Том.

207
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Вие не го правите.

208
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Всичко е наред, Лайл.

209
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
не

210
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Аз съм моя.

211
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Аз съм моя.

212
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ти добре ли си

213
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
добре съм

214
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Не бих се забърквал с това радио, нищо.

215
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Може да се поправи.

216
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Не ни трябва.

217
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Лайл знае какво да прави.

218
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Няма да предположите, че не го прави.

219
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
недейте

220
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Няма смисъл, счупи се.

221
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
Млъкни мамка му.

222
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
хей

223
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
С теб се справяш много по-лесно, отколкото със съпруга си.

224
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
И ти още ли си в очите?

225
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
здрасти

226
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
хей

227
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
хей

228
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
хей

229
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
хей

230
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
хей

231
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
хей

232
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Какво мислиш, Лайл?

233
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Вие.

234
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
какво за мен?

235
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
А ти прав ли си?

236
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
ами ти

237
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
А ти прав ли си?

238
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
А ти прав ли си?

239
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
ами ти

240
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
окей

241
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
окей

242
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
ха!

243
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Почти са там.

244
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
О, госпожо, това е онзи човек!

245
00:28:20,000 --> 00:28:25,000
Ще те разведа с това капанче.

246
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
Ще го използвам, за да хвана хората с теб.

247
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
Имате капан за комплект и шкафче, който стърчи на стената.

248
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Знаеш ли как се прави това?

249
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
Ще видим.

250
00:29:19,000 --> 00:29:26,000
Ще се опитам да спечеля вале.

251
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
не! не!

252
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
Изглежда, че имаш проблеми Джак.

253
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Нещо, което ще успееш.

254
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Старото остава наоколо.

255
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
Ще се опитам да го взема.

256
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Кажи ти да го направиш, Едит.

257
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Не как ще го направя.

258
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
Ще се опитам да го взема.

259
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Ще се опитам да го взема.

260
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
Ще се опитам да го взема.

261
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Ще се опитам да го взема.

262
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
не мога да спя

263
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
ти?

264
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
ти?

265
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Виждал ли си някога такава буря?

266
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Никога.

267
00:33:00,000 --> 00:33:05,000
какво е

268
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
откъде си

269
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
Израснал съм в Питсбърг.

270
00:33:14,000 --> 00:33:19,000
Когато растях, имаше много фабрики и замърсяване.

271
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
Искам Стийлърс.

272
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
какво?

273
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Стийлърс, футбол.

274
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
о

275
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
Не разбирате за какво говоря, нали?

276
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Не, ти ми кажи.

277
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
кажи ми

278
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Ямки.

279
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Ямки.

280
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Берг.

281
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Питс, Берг.

282
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Стоманен град.

283
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Не можах да видя този човек заради димните комини.

284
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Шумно.

285
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Пренаселено.

286
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Без дървета.

287
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Не е лошо.

288
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
Напуснах, когато бях на 17.

289
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Оттогава видях много места.

290
00:34:12,000 --> 00:34:18,000
Виждал съм как слънцето изгрява над пустинята и залязва над калифорнийския бряг.

291
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Бил съм в океанските светове с баща ми, сега малък.

292
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
Ти си Портланд.

293
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Това беше преди.

294
00:34:34,000 --> 00:34:39,000
Никога не съм минавал покрай кръстовището на 95 и аз 11.

295
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
преди?

296
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
Съпругът ми ме върна тук.

297
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
Звучи като много отдавна.

298
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
13.

299
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
години.

300
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
о

301
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Кога се оженихте?

302
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
Не е ли малко младо за булка?

303
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
Баща ми, Одолай, няма да го направи.

304
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Ти си повече, отколкото той може да плати.

305
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
Сега го намирам за странен.

306
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
Как ще се жени?

307
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
окей

308
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Ами да.

309
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Моите родители.

310
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Намерих го две години.

311
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
Заради тези спомени.

312
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
да

313
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Връзвам му tr Simba.

314
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
дръж се

315
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
кълна се в бога

316
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
И като го кажа.

317
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Какво не е наред с Глухите ЛОШО

318
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
местожителство.

319
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
о...

320
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Боже мой

321
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
kHz.

322
00:35:52,000 --> 00:36:03,000
О, добре.

323
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Концентрирам се.

324
00:36:04,000 --> 00:36:09,000
не!

325
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
не!

326
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Уили, щорите!

327
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Боже мой!

328
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
не!

329
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
не!

330
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
не!

331
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
не!

332
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
не!

333
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
не!

334
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
не!

335
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
не!

336
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Уили!

337
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Уили, добре!

338
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Знаеш ли какъв задник не може да приеме това за всичко?

339
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
как мога да ти помогна

340
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
не!

341
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
не!

342
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
не!

343
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
не!

344
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
не!

345
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
не!

346
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
не!

347
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
не!

348
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
не!

349
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
не!

350
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
О, Боже!

351
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
о!

352
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
о!

353
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
о!

354
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
да

355
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
не!

356
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
не!

357
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
не!

358
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
не!

359
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
не!

360
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
не!

361
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
Хвани го! Махни си задника тук!

362
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
о!

363
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
о!

364
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
о!

365
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
о!

366
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
о!

367
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
о!

368
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
Добре, хайде!

369
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
не!

370
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
о!

371
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
не!

372
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
не!

373
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
о!

374
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
не!

375
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
не!

376
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
не!

377
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
не!

378
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
не!

379
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
не!

380
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
о!

381
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
не!

382
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
не!

383
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
не!

384
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
не!

385
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
не!

386
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
не!

387
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
не!

388
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
здравей

389
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
какво?

390
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
не!

391
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
не!

392
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
не!

393
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
не!

394
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
не!

395
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
не!

396
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
не!

397
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
не!

398
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
не!

399
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
не!

400
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
не!

401
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
не!

402
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
не!

403
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
тръгвай!

404
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
тръгвай!

405
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
не!

406
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
да!

407
00:40:22,000 --> 00:40:28,000
Иджа,

408
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
не!

409
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
не!

410
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
не!

411
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Не, искам да накарам шибаното радио да работи!

412
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
Потърсете малко помощ!

413
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Ще ви разкажа за радиото.

414
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Не разказваш за това.

415
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
Но ще го разбия!

416
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Пускам снимка.

417
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
какво прави той

418
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Поправка на бойлер.

419
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Може ли да мине известно време?

420
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Да, най-вероятно.

421
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
добре

422
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
какво правиш

423
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Искаш ли да знаеш какво правя?

424
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Ще ти кажа какво правя.

425
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Отивам горе.

426
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Ще поправя радиото.

427
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Искаш ли да дойдеш с мен в ръка?

428
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
Искаш да живееш, нали?

429
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Ще те боли.

430
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Можете да опитате.

431
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Какво, мислиш ли, че можеш да го направиш?

432
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Ще направя удар.

433
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Не искаш две ръце.

434
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Искаш само едно.

435
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Той прави това, което казва.

436
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
И аз също.

437
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Ах!

438
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Как ще го поправите без инструменти?

439
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Не ми харесва да правя това, Джак.

440
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Просто правя това, което прави любовта, ако той мислеше трезво.

441
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Това, което ще направя, уважавам, не мисля, че той мисли много правилно.

442
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Е, вие знаете за това.

443
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
Знам какво виждам.

444
00:42:55,000 --> 00:42:58,000
Виж, искаш да знаеш кога е заседнал тук, случай като затворник.

445
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
Съпругът ми е твърде прав, гадно му е да го види.

446
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
И моето предположение е, че той е твърде уплашен, за да я пусне да отиде за риба и може да не се върне.

447
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Mayday, mayday.

448
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
За някой там, има ли някой там?

449
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
страх ме е

450
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Шшт

451
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
Пил съм достатъчно вода там, не мислите ли?

452
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
Какво е това, става ли?

453
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Той е братът.

454
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
не!

455
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Боже мой!

456
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Уау!

457
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Знаеш ли какво, тук съм?

458
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Имаш добра идея.

459
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Сега ще си изкарвам хляба.

460
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
пий!

461
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
това е добре

462
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
пий!

463
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Не, благодаря!

464
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
пий!

465
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
пий!

466
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Вие всички сте убити!

467
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
Оправих я да не ни взриви всички.

468
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
Тя е стара и ако отиде, ще вземе цялата къща със себе си.

469
00:46:09,000 --> 00:46:16,000
Ти, аз, той...

470
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
О, магазин!

471
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
О, магазин!

472
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
О, по дяволите, магазин!

473
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
О, не!

474
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
О, не!

475
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
О, не!

476
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
О, не!

477
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Хей, Лайл?

478
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Как си Джак?

479
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Наполовина приличен?

480
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
ти?

481
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Доста справедливо.

482
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
така че

483
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
така че

484
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
какъв е проблемът

485
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
Има проблеми.

486
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
Има ли проблеми?

487
00:48:46,000 --> 00:48:47,000
Не, предполагам, че не.

488
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
Разбира се.

489
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
Да, забрави за това.

490
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Какво мислиш, Джак?

491
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Наистина ли искаш да знаеш?

492
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Добре дошли

493
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
Свършиха ми цигарите, спести една.

494
00:49:14,000 --> 00:49:17,000
Ти си пълен глупак, Джак.

495
00:49:17,000 --> 00:49:20,000
Лайл? Хранителят е измит.

496
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
Ти си пълен глупак, Джак.

497
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Лайл? Хранителят е измит.

498
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
Не искам да те нараня, Лайл.

499
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
Хей, махам се.

500
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Какво става, Боб?

501
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
махам се оттук

502
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
махам се оттук

503
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
махам се оттук

504
00:53:29,000 --> 00:53:30,000
Хей, махам се.

505
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Хей, излязох.

506
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
о, не

507
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
о, не

508
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
о, не

509
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
о, не

510
00:54:19,000 --> 00:54:20,000
Ти си мокър.

511
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
Къпахте се.

512
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Ще трябва да го пусна.

513
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Какво не е наред, става ли?

514
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Няма нищо лошо.

515
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
о, не

516
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
хайде човече

517
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
ще останеш ли

518
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
не

519
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
не

520
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
не

521
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
не

522
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
не

523
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
не

524
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
не

525
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
не

526
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
не

527
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
не

528
00:55:07,000 --> 00:55:08,000
не

529
00:55:08,000 --> 00:55:09,000
не

530
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
не

531
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
не

532
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
не

533
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
не

534
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
не

535
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
не

536
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
не

537
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
не!

538
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
не

539
00:55:18,000 --> 00:55:19,000
не

540
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
не

541
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
не

542
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
не

543
00:55:22,000 --> 00:55:23,000
не

544
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
не!

545
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
не

546
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
не

547
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
не

548
00:55:28,000 --> 00:55:29,000
не

549
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
не

550
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
не

551
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
не

552
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
не

553
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
не

554
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
не

555
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
не

556
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
да

557
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
не

558
00:55:45,000 --> 00:55:45,000
о

559
00:56:07,000 --> 00:56:11,000
["L nerf"]

560
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Ще плаче, просто трябва да звънна.

561
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
Отивам да си взема нов.

562
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Отивам да си взема нов.

563
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Отивам да си взема нов.

564
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Отивам да си взема нов.

565
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
Отивам да си взема нов.

566
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
Отивам да си взема нов.

567
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
Отивам да си взема нов.

568
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
Отивам да си взема нов.

569
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Отивам да си взема нов.

570
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
Отивам да си взема нов.

571
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Отивам да си взема нов.

572
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Отивам да си взема нов.

573
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Отивам да си взема нов.

574
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Отивам да си взема нов.

575
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
Отивам да си взема нов.

576
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
Нека да взема един.

577
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Имаме нужда от един.

578
00:56:57,000 --> 00:57:00,000
Ще се върна към

579
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
сграда.

580
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
Ще се върна към

581
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
сграда.

582
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Ще се върна към

583
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
сграда.

584
00:57:09,000 --> 00:57:12,000
Ще се върна към

585
00:57:12,000 --> 00:57:13,000
сграда.

586
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Ще се върна към

587
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
сграда.

588
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Ще се върна към

589
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
сграда.

590
00:57:19,000 --> 00:57:21,000
Ще се върна към

591
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
сграда.

592
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Ще се върна към

593
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
сграда.

594
00:57:25,000 --> 00:57:46,000
Ще се върна към

595
00:57:46,000 --> 00:57:47,000
сграда.

596
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Нещо не е наред, Джак?

597
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Само това ще те попитам

598
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
Ще кажа, че съм си вкъщи.

599
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
Същото като теб, изглежда.

600
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
А ти, Уили, всичко е наред?

601
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
да

602
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Е, никога не бих си помислил, че сме добре.

603
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Без причина.

604
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
И изобщо.

605
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
Всичко се нормализира, нали?

606
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
аз не съм

607
00:58:16,000 --> 00:58:16,000
аз не съм

608
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
За бога, Лала, има ли изход оттук?

609
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
Лала?

610
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
Какво ще кажете за камиона?

611
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
Камион, вероятно.

612
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Камион.

613
00:58:37,000 --> 00:58:39,000
Е, можем просто да се натрупаме в него и да караме по него.

614
00:58:39,000 --> 00:58:43,000
Камион, искаш да кажеш с колела и газ, ролки и всичко останало?

615
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Лала, имаш ли камион?

616
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Може би го правя.

617
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Е, искам да го използваме.

618
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Това ще е глупаво.

619
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Можем да стигнем там, където е безопасно.

620
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Целият път е измит.

621
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Така или иначе не можем да намерим място.

622
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
Е, искам да го пробвам.

623
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Искаш ли ключове?

624
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Знаеш, че го правя.

625
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Ваш за вземане.

626
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Не го хващай.

627
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
дръж се

628
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
Винаги, когато ги поискате, знаете къде са.

629
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
Какво ще бъде?

630
01:00:43,000 --> 01:01:12,000
какво говориш

631
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
Искаш ли с него, искаш ли да излезеш?

632
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
Трябва да знам сега.

633
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
какво искаш да кажеш

634
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
Зависи от мен и него.

635
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Какво ще бъде?

636
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
не!

637
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
не!

638
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Интензивен!

639
01:01:52,000 --> 01:02:08,000
Той е загубил ума си.

640
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
Сега трябва да тръгваме сами.

641
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Забравям да се махнем оттук, докато все още можем.

642
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
знаеш ли какво казваш

643
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
Това е, което правя.

644
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
Нека се възползваме от нашия шанс през камиона.

645
01:02:16,000 --> 01:02:17,000
Хвърлянията се измиват.

646
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
Ще бъдем измити.

647
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
Не мърдаме.

648
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
какво чакаме

649
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
не

650
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
не

651
01:02:24,000 --> 01:02:27,000
Няма да те оставя тук да умреш.

652
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Е, не мога да го изям тук, за да умре.

653
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
Уили, губим време.

654
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
Той е моят съпруг.

655
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Няма да правя избор.

656
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
Ще се върнем с помощ.

657
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Ще се върнеш с помощ.

658
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
Той има ключовете.

659
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
Гореща жица, шибаняк.

660
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
къде е

661
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
хайде

662
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
да видим

663
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Не мога да получа кабелите.

664
01:03:14,000 --> 01:03:15,000
Може би мога да го разбера.

665
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
Защо не ми дадеш шанс?

666
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
не!

667
01:03:23,000 --> 01:03:24,000
Оу!

668
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Какво правиш, Уил?

669
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
добре...

670
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
Искам ключовете.

671
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Ще ти помогна.

672
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Трябва да се махнеш оттук, ако искаш да живееш.

673
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
Какво, по дяволите, казваш?

674
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
дай ми

675
01:04:07,000 --> 01:04:08,000
Ела тук, Уили.

676
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Стой далеч от мен, любов.

677
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Казах, ела тук!

678
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
В къщата.

679
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
Вие сте в него.

680
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Изглеждате много красиви заедно.

681
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
Какво изобщо се случва между вас двамата?

682
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Мм-хмм.

683
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
Докосни я, Джак.

684
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
Давай, докосни я.

685
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Не искаш да правиш това, Лайл.

686
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
Това е между мен и теб, пусни я.

687
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
Докосни я!

688
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
Вижте какво ще стане.

689
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
любов.

690
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Аз съм твоя жена.

691
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
да

692
01:05:17,000 --> 01:05:18,000
Вие сте.

693
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
добре ли си

694
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Изглежда, че все пак ще използваме този камион.

695
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
Изведете я наистина студена.

696
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
И опитваш всичко.

697
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
Как стъклото се задържа в черепа ви.

698
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
хайде

699
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
хайде де!

700
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
Нахрани ме сега.

701
01:06:13,000 --> 01:06:14,000
Вдишайте.

702
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
Да, човече.

703
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
хайде

704
01:06:24,000 --> 01:06:25,000
хайде де!

705
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
да тръгваме!

706
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Можете да задържите този камион там, където е.

707
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
Притеснявам се, че си ги сменил.

708
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
Отрязваш тази опашка под главата си.

709
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
Да, изчакай, Уил.

710
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
Е, издърпайте го!

711
01:06:53,000 --> 01:06:54,000
хайде де!

712
01:07:02,000 --> 01:07:03,000
окей

713
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
да тръгваме!

714
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
ааа!

715
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Майната ти, ритни я!

716
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
Майната ти!

717
01:08:48,000 --> 01:08:54,000
Хей, италиански камион! Махай се оттук!

718
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
не!

719
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
ааа!

720
01:11:13,000 --> 01:11:14,000
Джак!

721
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
Джак!

722
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
събуди се

723
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
Свърши се.

724
01:11:47,000 --> 01:11:50,000
Нека те измъкнем от тук, Джак.

725
01:11:50,000 --> 01:11:53,000
Хайде, опаковайте си нещата, карайте ви.

726
01:12:17,000 --> 01:12:19,000
ще те убия

727
01:12:19,000 --> 01:12:20,000
Не и ако отида.

728
01:12:20,000 --> 01:12:22,000
Ако тръгнеш с него, той ще те убие.

729
01:12:46,000 --> 01:12:50,000
О, просто тръгни с него.

730
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
о!

731
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
О, не.

732
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Мм-мм!

733
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
Пич, това е лудост.

734
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
Изглежда, че няма да се измъкнем.

735
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Изглежда, че току-що бяхме след].

736
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
да отидем в парка.

737
01:13:21,000 --> 01:13:21,000
Ето го.

738
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
Макс?

739
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
Пърт Дай.

740
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
Пърси...

741
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
прилагателни към Axelcraft's

742
01:13:49,000 --> 01:13:57,000
браво

743
01:13:57,000 --> 01:13:57,000
Майната ти.

744
01:13:57,000 --> 01:14:24,000
по всяко време.

745
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
О, не, не мога да опетня

746
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
работник тук.

747
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
Той прави това.

748
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
не забелязвам.

749
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
ВЗЕМЕТЕ К Напуснете!

750
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
ъъъ

751
01:14:52,000 --> 01:14:52,000
не!

752
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
БАМ!

753
01:15:03,000 --> 01:15:06,000
HEb..

754
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
хеп...

755
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
хеп...

756
01:15:17,000 --> 01:15:24,000
О, боже...

757
01:15:24,000 --> 01:15:31,000
о, боже...

758
01:15:31,000 --> 01:15:38,000
о, боже...

759
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Всичко е наред, всичко е наред, бързо.

760
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
добре е…

761
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
Всичко е наред, всичко е наред!

762
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
Вкарва камиона.

763
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Тръгвай, става ли?

764
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
Трябва да тръгваме.

765
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
Лий?

766
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
не

767
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Сега ти и аз ли сме?

768
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
Ела, Бирмингам.

769
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
Разбира се.

770
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
хей

771
01:16:35,000 --> 01:16:36,000
Опаковайте се.

772
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
хей

773
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
хей

774
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
хей

775
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
Майната ми.

776
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
МУЗИКА

777
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
Време е да тръгваме.

778
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
Оставих ключовете в камиона снощи.

779
01:19:47,000 --> 01:19:48,000
Те не са там?

780
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
мамка му

781
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Той го има върху себе си.

782
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
МУЗИКА

783
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Хайде, Лайл. Нека да го направим.

784
01:20:43,000 --> 01:20:45,000
Да го направим, Лайл.

785
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
знаеш ли нещо

786
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
Направо си мъртъв.

787
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
Кървиш, Дъче.

788
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Няма да успееш, човече.

789
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
Имате твърде много дупки и трябва да живеете много по-дълго.

790
01:20:59,000 --> 01:21:01,000
Умираш постепенно, Лайл.

791
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
чуваш ли ме

792
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
МУЗИКА

793
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Той е някъде там.

794
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Той се търкаля.

795
01:21:33,000 --> 01:21:35,000
Той се търкаля надолу.

796
01:21:35,000 --> 01:21:38,000
Всички тези неща могат да преминат и няма увереност.

797
01:21:44,000 --> 01:21:48,000
Сега ще се махаме от тук.

798
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Стой право върху мен.

799
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
Добре, ето какво ще направим.

800
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
Ще се махаме оттук по дяволите.

801
01:22:19,000 --> 01:22:20,000
Махай се оттук.

802
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
МУЗИКА

803
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
МУЗИКА

804
01:23:49,000 --> 01:23:51,000
МУЗИКА

805
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
МУЗИКА

806
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
МУЗИКА

807
01:25:19,000 --> 01:25:21,000
МУЗИКА

808
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
НЕЕЕЕЕЕЕ!

809
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
МУЗИКА

810
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
МУЗИКА

811
01:26:25,000 --> 01:26:27,000
Джак, побързай котела.

812
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
Ще гръмне ли?

813
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
побързайте!

814
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
Джак, котела.

815
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
МУЗИКА

816
01:27:49,000 --> 01:27:51,000
МУЗИКА

817
01:28:04,000 --> 01:28:06,000
МУЗИКА

818
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
МУЗИКА

819
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
Имаме!

820
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
хайде

821
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
МУЗИКА

822
01:28:26,000 --> 01:28:28,000
МУЗИКА

823
01:28:38,000 --> 01:28:39,000
МУЗИКА

824
01:28:40,000 --> 01:28:41,000
МУЗИКА

825
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
МУЗИКА

826
01:28:43,000 --> 01:28:44,000
МУЗИКА

827
01:28:49,000 --> 01:29:12,000
ЧОВЕК

828
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
Хайде, хвани ме, хайде!

829
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Хайде, хвани ме, хайде!

830
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Хайде, хвани ме, хайде!

831
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Хайде, хвани ме, хайде!

832
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Хайде, хвани ме, хайде!

833
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
Хайде, хвани ме, хайде!